Veja discurso de Augusto Boal sobre o dia mundial do teatro
PUBLICIDADE
da Folha Online - 25/03/2009 - 23h15
Leia abaixo a íntegra do discurso de Augusto Boal sobre o dia mundial do teatro, 27 de março. O pesquisador, diretor e dramaturgo foi nomeado como embaixador mundial do teatro pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura).
Leia a íntegra do discurso:
"Todas as sociedades humanas são espetaculares no seu cotidiano, e produzem espetáculos em momentos especiais. São espetaculares como forma de organização social, e produzem espetáculos como este que vocês vieram ver.
Mesmo quando inconscientes, as relações humanas são estruturadas em forma teatral: o uso do espaço, a linguagem do corpo, a escolha das palavras e a modulação das vozes, o confronto de ideias e paixões, tudo que fazemos no palco fazemos sempre em nossas vidas: nós somos teatro!
Não só casamentos e funerais são espetáculos, mas também os rituais cotidianos que, por sua familiaridade, não nos chegam à consciência. Não só pompas, mas também o café da manhã e os bons-dias, tímidos namoros e grandes conflitos passionais, uma sessão do Senado ou uma reunião diplomática --tudo é teatro.
Uma das principais funções da nossa arte é tornar conscientes esses espetáculos da vida diária onde os atores são os próprios espectadores, o palco é a plateia e a plateia, palco. Somos todos artistas: fazendo teatro, aprendemos a ver aquilo que nos salta aos olhos, mas que somos incapazes de ver tão habituados estamos apenas a olhar. O que nos é familiar torna-se invisível: fazer teatro, ao contrário, ilumina o palco da nossa vida cotidiana.
Em setembro do ano passado fomos surpreendidos por uma revelação teatral: nós, que pensávamos viver em um mundo seguro apesar das guerras, genocídios, hecatombes e torturas que aconteciam, sim, mas longe de nós em países distantes e selvagens, nós vivíamos seguros com nosso dinheiro guardado em um banco respeitável ou nas mãos de um honesto corretor da Bolsa --nós fomos informados de que esse dinheiro não existia, era virtual, feia ficção de alguns economistas que não eram ficção, nem eram seguros, nem respeitáveis. Tudo não passava de mau teatro com triste enredo, onde poucos ganhavam muito e muitos perdiam tudo. Políticos dos países ricos fecharam-se em reuniões secretas e de lá saíram com soluções mágicas. Nós, vítimas de suas decisões, continuamos espectadores sentados na última fila das galerias.
Vinte anos atrás, eu dirigi Fedra de Racine, no Rio de Janeiro. O cenário era pobre; no chão, peles de vaca; em volta, bambus. Antes de começar o espetáculo, eu dizia aos meus atores: - 'Agora acabou a ficção que fazemos no dia-a-dia. Quando cruzarem esses bambus, lá no palco, nenhum de vocês tem o direito de mentir. Teatro é a Verdade Escondida'.
Vendo o mundo além das aparências, vemos opressores e oprimidos em todas as sociedades, etnias, gêneros, classes e castas, vemos o mundo injusto e cruel. Temos a obrigação de inventar outro mundo porque sabemos que outro mundo é possível. Mas cabe a nós construí-lo com nossas mãos entrando em cena, no palco e na vida.
Assistam ao espetáculo que vai começar; depois, em suas casas com seus amigos, façam suas peças vocês mesmos e vejam o que jamais puderam ver: aquilo que salta aos olhos. Teatro não pode ser apenas um evento --é forma de vida!
Atores somos todos nós, e cidadão não é aquele que vive em sociedade: é aquele que a transforma!"
Estes olhos que a terra há de comer São os mesmos que me permitem enxergar O que quero e não posso ver O que não vejo e me faz alienar
Assim podemos viver a nossa cegueira diária Viver sem crer Crer sem viver Ver sem crer Crer sem ver
Um caminhar sem visão Faz-nos tropeçar Tombos feridos Dor que certamente não remedia em vão
Então de tanto tombar Hei de acordar Os meus olhos se abrirão Um novo mundo ante a mim renascerá Mais uma oportunidade de aprender O sensível, belo e extasiante Exercício do olhar
Dois grandes amigos uma vez me relataram que assistiram a uma performance de Bobby Mcferin ao vivo - confesso e não nego a minha inveja de não ter tido o mesmo privilégio. Deram-me também uma ótima maneira de descrevê-lo: "ele é a própria música encarnada..." Esta experiência, eles também me relataram, os fizeram refletir: "se este homem é a encarnação da música, com tamanha demonstração de talento, que talento podemos encarnar?
Este relato ficou gravado em mim desde então, suscitando-me diariamente este questionamento - qual é o meu talento? E, descobrindo-o, como posso encarná-lo com tanta intensidade e alegria quanto Bobby McFerrin?
A resposta ainda está para ser encontrada. Mas não tenho dúvida de que o seu encontro, ou até mesmo o processo de encontrá-la, será combustível para alimentar a chama eterna que queima escondida dentro de nós, esperando que seja acesa e difundida - a própria felicidade.
Familia reunida em Cingapura - 13 de Abril de 2009
Já faz um tempinho que este espaço está abandonado Não por descaso ou indolência Mas por sequestros relâmpago da vida Que nos rapta o tempo Saca-nos o crédito que não temos Endivida-nos conosco mesmos
Pois é, aniversário Mais um ano para colocar no saco da viola Deixá-la mais farta, pesada, mas sem pesar Mais repertório para o violeiro Que nesta carreira não quer parar
Um novo repente só começou Novas rimas, novos versos, novos refrões Não de repente o tempo já passou Não volta mais Mas ainda tem muito pela frente Ainda muito frango caipira com açafrão Infinitamente
Agradeço ao Criador Na forma que ele for Pela viola O seu saco As cordas Que fazem de mim ainda um violeiro Tocador amador Sempre alegre com as novas rimas que aparecem pelo caminho Entusiasmo incessante De iniciante Desafinado Cantor Trovador Versador
