Saudade

Sentimento que não tem tradução

Não que eu conheça além do português

Ou além de alguém

Que para sentir não tem coração

Pois sentimento é para se sentir

Por mais que se busque a palavra

Só sentindo-o intensamente

Consegue-se traduzir

Lágrima que rola na face

Nostalgia escorrendo como um rio, faz chorar

Sorriso que ilumina o rosto

Alegria ensolarada que me faz corar

Saudade sente-se de longe

Quando espaço geográfico separa dois ou mais corações

Ou espaço emuralhado, onde corações ocupam o mesmo espaço

Mas não cedem às sanções do perdão

Por isso saudade não se sente só no Brasil

Em Portugal, Moçambique, Goa ou Timor Leste

Sentimentos percorrem de norte a sul, de leste a oeste

Ininterruptamente e indistintamente, milhas a fio

Bastando ser humano

Para sentir a saudade pulsar a milhão

Então minha amiga

Cujo nome começa com céu

E termina rimando com mar

Não olhe para chão quando a saudade bater

Bata os pés no chão

Jogue os braços pelo ar

Dance preenchendo todo o salão

Assim verá em seu rosto um novo sorriso brotar

Memórias das boas surgirão para lhe fortalecer

Ventando fortemente respirarás um novo ar

Um novo céu para olhar

Um novo mar para nadar e velejar

Um novo céu e mar

Uma nova pessoa pedindo para nascer

Guilherme Ferreira